Contents
  • Countries and currencies: set up markets in admin under Settings › Markets. With more than one, the footer (and the menu drawer on phones) shows a country/currency selector. Prices convert through Shopify, and the gift box summary formats its totals in the shopper's currency, the same way as every other price.
  • Languages: Wick ships in English. Add languages under Settings › Languages and translate with Shopify's free Translate & Adapt app, which covers the theme's words, your section text and your settings. With more than one language published, a language selector appears beside the country selector.
  • Scent families are stored as you type them, so keep the eight family names in custom.scent_family the same in every language: the scent filter and the shop by scent links match them exactly. To show a family under another name, translate the tile's Display name rather than the stored value.
  • Gift box and gift note properties: the property names "Gift box" and "Gift note" stay in English in orders, so your packing team sees the same words whatever the shopper's language.
  • Right-to-left languages such as Arabic and Hebrew mirror the layout, including the back-to-top button's side.
  • Free shipping messages show only to shoppers paying in your store's currency, because the threshold can't be converted reliably.
  • Countdowns are absolute moments: every shopper counts down to the same instant, and the deadline is written in your store's time zone (or the offset you chose).