Markets and languages
Chapter 13 of the Roast user guide.
- Countries and currencies. Set up markets in Settings › Markets. The footer shows country and language selectors when you have more than one (Footer › Show country and language selectors). Prices use each market's currency; turn on Theme settings › Cart › Show currency code if several of your currencies share a symbol.
- Free delivery threshold. The free-delivery messages show only to customers paying in your store's currency, because the threshold is a single amount.
- Languages. Roast ships in English. Add languages in Settings › Languages and translate the theme's text, your products and your metaobjects with Shopify's free Translate & Adapt app. Next-roast dates and countdowns follow the shopper's language ("jeudi 23 octobre").
- Right-to-left. Roast follows the language's direction: layouts, drawers, arrows and the back-to-top button mirror for Arabic and Hebrew.
- Theme text. To change a storefront word without translating, use Online Store › Themes › … › Edit default theme content. For the cart's name, use Theme settings › Layout › Cart name.