Markets and languages — Ribbon docs

Countries and currencies: set up markets in admin under Settings › Markets. With more than one, the footer and the phone menu show a country/currency selector. Prices convert through Shopify.
Languages: Ribbon ships in English. Add languages under Settings › Languages and translate with Shopify's free Translate & Adapt app, which covers the theme's words, your section text and your settings. With more than one language published, a language selector appears beside the country selector.
Sizes and size charts: Find my size and the "Choose M" button match the chart's first column to your size option's values. If you translate the values of your size option, write the chart's sizes the same way in each language, or keep sizes such as XS, S and M untranslated. The measurements are numbers, so one chart serves every language.
Right-to-left languages such as Arabic and Hebrew mirror the layout, including the back-to-top button's side. Shop the look's dots stay where you put them on the photo, because the photo isn't mirrored.
Free shipping messages show only to shoppers paying in your store's currency, because the threshold can't be converted reliably.
Countdowns and drops are absolute moments: every shopper counts down to the same instant, and the moment is written in your store's time zone (or the offset you chose).